$40-80/hr Remote Freelance AUDIO
What if your voice could directly shape how AI understands the way real people speak? We're partnering with leading AI research teams to capture authentic, natural human speech — and we need professional voice actors and voice-over artists who speak Mexican Spanish to make it happen.
This is a paid contract role involving a small number of in-person studio recording sessions. You'll bring your voice talent to a professional recording environment and help teach AI systems what genuine, human conversation actually sounds like.
This project does not involve voice cloning.
Record natural, conversational Mexican Spanish speech in a professional studio setting
Participate in both solo single-speaker sessions and dual-speaker dialogue recordings
Deliver realistic, unscripted-sounding speech across a variety of conversational scenarios
Follow light directorial guidance on tone, pacing, and delivery
Bring your authentic voice and natural accent to every session
A professional voice actor or voice-over artist with recording experience
A native or near-native speaker of Mexican Spanish with an authentic regional accent
Currently based in Mexico
Comfortable performing natural, conversational dialogue — not just scripted reads
Reliable, professional, and receptive to direction in a studio environment
Working-level English fluency for communication purposes
Acting or performance background
Prior experience in broadcast, podcasting, or professional studio recording
Comfort with both scripted and improvised conversational delivery
Work alongside leading AI research teams on genuinely meaningful technology
Competitive hourly compensation for a short, defined engagement
Contribute to AI that better understands how real Mexican Spanish speakers communicate
A focused, professional commitment — just 2 to 3 sessions total
Be part of cutting-edge speech AI development that has a lasting real-world impact
...and get you home safely and more often. That's why our drivers build long-lasting careers with us. Benefits you can count on: ~3rd shift dispatch ~ Day 1 Benefits: medical, dental, and vision insurance, FSA/HSA and company-paid life insurance. ~ Paid holidays:...
..., General Catalyst, and In-Q-Tel. Senior Forward Deployed Analyst Twenty is seeking a Senior Forward Deployed Analyst in the... ...Health. Medical, dental, and vision plan options. Life / AD&D, disability coverage options. Family. Paid parental leave for eligible...
...doing? Barclays Capital Inc. seeks Vice President, Investment Banking in New York, NY (multiple positions available): Advise clients... ...the operations of a department, in alignment with strategic as well as tactical priorities, while balancing short and long term goals...
...We are seeking a Work From Home Travel Representative to assist travelers with trip preparation and provide support before and during their... ...Organized with attention to detail Comfortable learning and using online systems Customer support experience is helpful but not...
...are seeking a caring, motivated, and organized SCN Screening & Navigation Specialist to help individuals access the support and services... ...may impact a member's health and quality of life, including housing instability, food access, transportation barriers, unemployment...